Destaques

Confira abaixo uma entrevista traduzida da Amy para o TodayOnline.



Então lá estávamos nós, esperando o telefonema de Amy Lee, vocalista do Evanescence. Você sabe... os caras de Bring Me To Life, My Immortal, Sweet Sacrifice e What You Want. A banda vai bater nossas praias na segunda-feira, e é isso que Amy tinha a dizer ...

Oi Amy! Obrigado por tomar o tempo para fazer esta entrevista!
Olá! Então, desculpe estamos tão tarde! Demorou 30 minutos para descobrir como obter o serviço de telefone neste lugar. Então ... realmente peço desculpas! Eu estou em Osaka, então não há realmente nenhuma desculpa, não há grande tecnologia aqui. Mas eu estou no palco, e é um pouco fora do caminho, e todo mundo estava tentando ... nós pensamos que poderíamos fazê-lo na célula, mas não havia nenhum serviço de celular, então todo mundo estava lutando para encontrar um telefone fixo. Foi muito engraçadinho. Mas aqui estou eu!


Então, como está a turnê até agora?
Tem sido incrível! Eu tenho amado a parte japonesa da turnê. É interessante, a forma como chegamos, porque estávamos nos Estados Unidos para algumas datas - para apenas um par de semanas -, em seguida, fomos direto para o México por uma semana e fizemos alguns shows. E então vim direto para o Japão! Então nós somos como em todo o lugar. E no próximo, vamos lá.Estamos realmente ansiosos para vir sobre novos países, porque nós fizemos turnês no Japão antes, mas não em outros países asiáticos em tudo. Então, nós estamos realmente empolgados em vir para Singapura e Coreia e da Malásia pela primeira vez! Os shows têm sido incríveis indo pelo caminho. Estou distraído, porque no Japão há tanta coisa acontecendo, não há tanta cultura para assimilar, mas em cima disso, os shows têm sido alguns dos melhores que tivemos. Eu acho que eles são meus programas favoritos do ano até agora, de 2012.


Bem, o terceiro álbum foi n º 1 em os EUA eo Reino Unido. Você esperava isso?
Não, não é de todo. Fomos para isso de uma maneira bastante humilde em termos de aceitação pública. Nós sabíamos que tinha ido há muito tempo, e você sabe, eu acho que em muitas maneiras, o mainstream está mudando constantemente. Eu me lembro quando surgiu pela primeira vez, não se enquadra muito bem em seguida. E então, quando era o segundo registro, a indústria da música, a paisagem tinha mudado. As coisas que estavam na rádio tinha mudado. E fomos capazes de descobrir o lugar, de alguma forma, magicamente. E desta vez, eu sei que soa muito diferente de um monte de coisas que está no rádio. Mas eu acho que há algo a ser dito para ser você mesmo. Não siga as tendências. Eu nunca tive e nunca será. Na verdade, a minha falha seria que eu tendem a ir para o oposto. Sinto-me atraído para ser exclusivo. E algo que eu realmente amei sobre essa banda é que ela não é como qualquer outra coisa. Estou combinando todas as minhas coisas favoritas e não pensar nas consequências. Nós não tínhamos grandes expectativas para a fama, e quando foi a n º 1, todos nós estávamos fora feliz. Para nós, ainda significava alguma coisa, você sabe? Você trabalha o seu coração para fora por dois anos em algo que você ouve e é apenas uma hora de duração, ha ha, e você fica tipo, "uau, eu espero que valeu a pena" e é muito legal que as pessoas apreciam isso. 


Você teve alguma pressão em tentar fazer melhor do que o Evanescence The Open Door?
Há uma pressão, com certeza. É interessante, porém, mas - e isso é realmente verdade - não há pressão como a pressão que eu colocar em mim. Eu só tenho essa coisa em mim, onde eu estou determinado que o que eu faço tem que ser melhor do que a última coisa que eu fiz. Eu não quero colocar qualquer coisa que não é tão bom quanto o que eu fiz antes. E pelo menos para mim. E até agora eu fui capaz conseguir isso. Eu simplesmente amei The Open Door. Para mim, eu pensei que era um grande passo em frente na musicalidade. E na honestidade também, liricamente. E levou um tempo para fazer a próxima parte porque eu estava tão feliz com a porta aberta, como, "você sabe, eu pensei que era realmente grande, eu não sei como fazer Evanescence melhor do que isso". E então, você sabe, afinal, eu tinha me casado e eu só queria ser normal e não ser uma estrela rock, e não coisas como trabalho em minha casa, sim, ser apenas em Nova York, assistir a shows de outras pessoas. Mas então eu não sei, há algo em mim. Eu acho que estou não pode ser satisfeita se eu não estou criando coisas. E eu estava escrevendo mais e mais e comecei a ter todos os tipos de inspiração e novas idéias e acabamos escrevendo algumas das minhas músicas favoritas. E eu acho que parte do que realmente legal sobre o álbum é que ele realmente é um verdadeiro passo em frente. Todo mundo está trabalhando em conjunto. Nós não fez todas as músicas como uma equipe completa. Alguns foram escritos apenas por mim. Alguns foram escritos por mim e Tim, e alguns foram escritos por toda a banda. Mas até mesmo músicas que não iniciaram conosco escrevendo juntos, todo mundo entrou na e acrescentou algo, seu próprio estilo, e fez melhor do que era antes. Eu às vezes pode se sentir como todo mundo está puxando em uma direção diferente. Isso nunca funciona e é aí que eu vou ", você sabe, eu só vou com Terry ou qualquer outro. Mas agora temos um grupo forte de músicos da banda. E para mim, acho que minha confiança cresceu ao longo dos anos que eu não tenho medo de escrever na frente das pessoas. Nós sentávamos em um círculo e dizer: "vamos fazer algo grande em conjunto". Há um novo elemento de ... Eu amo a energia da banda no álbum.


Então, o que foi o mais rápido música que vocês escreveram para isso, então?
Eu gostaria de ter o álbum em frente de mim para que eu pudesse ... Você sabe, ele tem que ser a mudança! Tudo começou como uma idéia que Tim tinha. E era uma canção que soa completamente em primeiro lugar. Todos nós trabalhamos a partir de casa e fazer gravações demo e então trazê-los juntos. E Tim tinha essa idéia de demonstração que era lento, mas era como que o verso. Nós estávamos vivendo em um apartamento em Nashville, no momento - Tim e eu estávamos em um apartamento e os outros três rapazes estavam em um apartamento ao lado. E todos nós, disse, vamos voltar para casa esta noite e todo mundo levar para casa a afinação da guitarra mesmo, para que quando aparecer amanhã, você sabe, talvez o que temos vindo a trabalhar em tudo vai estar na mesma chave e vir a ser a mesma canção. Seria engraçado se isso acontecesse. Então, eles escreveram em seu quarto e Tim e eu escrevemos em nosso quarto. E adorei a idéia de que ele tinha para o verso e eu escrevi a progressão do coro 'acorde. E, assim, trouxe-o no dia seguinte e os outros caras tinham escrito este progressão de acordes que foi totalmente - era diferente, mas totalmente foi com o que tínhamos. Assim, as partes de guitarra versos são realmente as duas músicas em cima uns dos outros. Isso foi realmente inspirador. Essa música todo, penso que se reuniram em um dia, e depois fui para casa e escrevi todas as letras em um único dia. E isso não costuma acontecer. Eu costumo passar uma semana ou duas nas letras. Então isso foi um rápido.


Você participou de uma votação da Kerrang! Onde eles elegeram as mulheres mais sexy do sexo feminino e você foi eleita entre as outras. O que você e os integrantes pensam disso?
Eu costumo pensar: "Sim, mais pessoas vão conhecer nosso álbum e comprá-lo!" Ha ha! Quero dizer, você tem que olhar para tudo isso apenas como imprensa. Eu não sou o mais quente pinto no blá blá blá ou o que quer. Eu sou uma garota normal e tem um monte de maquiagem e retoques para fazer essa cobertura com bom aspecto. Eu tento ser o mais honesto e mais real possível e não quiser fazer alguma imagem falsa. Na verdade, eu acho que é muito poderoso e legal que determinada coisa aconteceu, porque há muitas meninas que são mais quentes do que eu. Acho que as pessoas, pelo menos tanto quanto o padrão, o padrão americano do pinto modelo skinny - eu não me pareço com isso. E eu acho que foi muito legal que eu tenho que a atenção porque eu não penso em mim dessa forma. E certamente não confiar em meus olhares para chegar onde eu comecei. E eu pensei que era legal que eles estavam listando alguém que não sabe pesar 100 quilos e morrendo de fome. Mas tudo o que disse, que estamos muito longe de qualquer tipo de ciúme com essas coisas. Os caras são como, você sabe, a banda precisa de uma mulher frente, a banda precisa de um rosto. E as pessoas sabem meu rosto, na medida em que a banda é, e isso é legal. Eu sou o único que faz a maioria da imprensa e tudo mais, e eu quero dizer, eu sou o único que começou a banda quando eu tinha 14 anos. Portanto, faz sentido e eu acho que enquanto as pessoas estão apontando na direção da nossa música, eu sou feliz.


Seu primeiro single, Bring Me To Life foi um sucesso tão grande, mas você acha que um albatroz em torno do seu pescoço? Porque tudo que você fez ou vai fazer, as pessoas inevitavelmente comparado a um ... 

Eu acho que há algo a ser dito para uma primeira vez. Tipo, as pessoas nunca vão ouvir nosso som, pela primeira vez, mais uma vez. E que as pessoas impactos. Isso não significa que Bring Me To Life foi a nossa melhor música. Não é. Mas é apenas o que as pessoas se lembram de nos ouvir pela primeira vez e vai, wow eu gosto dessa banda. Eu compreendo que agora, mais do que eu poderia cinco anos atrás. Lembro que quando Bring Me To Life primeiro atingiu a parte superior eu estava preocupado. Eu estava preocupado por causa do rap nela e isso é algo que não representa o nosso som. Isso é algo que a etiqueta nos obrigou a fazer. E eu sempre odiei. Eu estava tão preocupado que as pessoas não gostam de nossa música, porque depois que eles não entenderiam que nós éramos. Mas Going Under era o único que vem - e essa foi a música que eu realmente queria para o primeiro single - e que saiu dois meses depois, ou algo assim e foi um sucesso também. E assim foi My Immortal. E fomos capazes de superar isso. Muito qyuckly eu me senti aliviado que havia superado esse momento. Mas tenho a coisa toda. Recebo a audição de uma canção pela primeira vez, ouvindo uma banda pela primeira vez e ser impactado de uma forma que nunca terá que mesmo impacto novamente em algum grau.

Você recebe algum momento Spinal Tap?
Ah, sim, totalmente! Fiquei parado por meu passe uma vez. A única vez que eu tentava entrar no local do barramento sem a minha passagem da segurança e da guarda de segurança me viu sair do ônibus, mas como ele era, Não, você tem que ter o seu passe, e eu era como se o homem, eu sou o vocalista da banda, tocando na frente de 10.000 pessoas esta noite, sou eu. E ele estava assim, Não, não vai funcionar. Então eu vou, tá bem! Então eu voltei para o ônibus, e o ônibus tem um teclado, onde você tem que digitar o código para abrir as portas, e eu esqueci o código! E eu não podia entrar no ônibus também! E eu tive meu celular no ônibus, então eu não poderia chamar ninguém! Eu estava preso com a tripulação da outra banda e eu era como, "Bem, eu acho que eu não sou cool o suficiente para estar no meu próprio show". Mas então eles me salvou de modo que estava bem. Esse tipo de coisa acontece o tempo todo. Mas é bom, porque você mantém ligado à terra.


Ok, obrigado por falar! Vamos ver quando você chegar aqui!
Estamos muito entusiasmados. Estamos ansiosos para ir lá!

- Copyright © Deusas do Rock -